Показать сообщение отдельно
Старый 05.05.2012, 10:17   #1
ОлегР
 
Регистрация: 07.04.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 488
По умолчанию Кому нужен иностранный язык

Ученые советуют чаще думать на иностранном языке

Большинство людей, владеющих иностранными языками, привыкли думать на своем родном, так как на первый взгляд это не имеет существенного значения. Между тем исследование американских ученых показало, что человек принимает более целесообразные решения, если думает на неродном языке.


Статья почти в тему – об использовании родного и неродного языков в мыслительной деятельности. Я привел ее как факт (хотя и достойный некоторой критики выводов), подтверждающий наши рассуждения.
Если немного развить выводы в статье, то можно утверждать следующее: умение говорить и думать (сомневаюсь насколько это реально) на иностранном языке помогает развивать логику нижнего уровня, но лишает возможности использования в полной мере ассоциативного аппарата. Включается, так сказать, рационалистическое или даже роботизированное, рассудочное мышление, которое в значительной степени может определяться корыстью (выгодно - не выгодно). Отсюда и «целесообразность» принятых решений.
Больше чем уверен, что эта "целесообразность" мнимая и в половине случаев может принести ущерб.
ОлегР вне форума   Ответить с цитированием